1
00:00:43,699 --> 00:00:49,160
Selamat pagi, hadirin sekalian. Ini
pagi di rumah ini, aku akan menempatkan

2
00:00:49,160 --> 00:00:54,400
kalian semua dalam bahasa yang buruk, semuanya hijau
wajah, dan Anda akan berada di

3
00:00:54,400 --> 00:00:55,400
istana.

4
00:00:55,500 --> 00:00:57,380
Ini lonceng Maria Rosa.

5
00:00:57,920 --> 00:01:00,580
Produksi ini untuk Anda dan Rosa.

6
00:01:01,000 --> 00:01:02,100
Ciuman besar.

7
00:01:02,890 --> 00:01:06,830
Pilihan yang luar biasa. Dan bersenang-senanglah
untuk semua orang.

8
00:01:07,730 --> 00:01:11,230
Halo, Manolet. Mari ikut saya.

9
00:01:11,650 --> 00:01:15,650
Yesus Joseph, Santo Anna Maria.

10
00:01:16,510 --> 00:01:18,310
Gagal keluar dari rumahku.

11
00:03:13,119 --> 00:03:15,920
Terima kasih.

12
00:03:31,344 --> 00:03:32,344
Selamat pagi.

13
00:03:33,740 --> 00:03:36,220
Selamat pagi. Selamat pagi.

14
00:03:47,540 --> 00:03:50,640
Selamat pagi. Selamat pagi. Selamat pagi.

15
00:03:59,050 --> 00:04:01,590
Ya, itu sudah dimaniskan dan dipanggang.

16
00:04:03,010 --> 00:04:04,390
Kapan kamu membuatnya?

17
00:04:04,690 --> 00:04:05,870
Sepuluh menit yang lalu.

18
00:04:06,230 --> 00:04:07,230
Sepuluh menit?

19
00:04:07,570 --> 00:04:10,610
Saya tidak bisa membawanya, itu akan terjadi
sudah kedinginan.

20
00:04:11,290 --> 00:04:13,650
Jika sudah dingin, taruh di atas kompor dan
matikan kompor.

21
00:04:14,390 --> 00:04:15,930
Aku mengerti, tapi jangan lakukan itu.

22
00:04:16,790 --> 00:04:19,610
Kopinya, kalau panas, rasanya enak
terbakar.

23
00:04:24,470 --> 00:04:25,470
Hei,

24
00:04:26,010 --> 00:04:27,010
itu beku.

25
00:04:27,960 --> 00:04:32,420
Ini bukan kopi, ini granit.
Faktanya, brodaglia beku.

26
00:04:33,260 --> 00:04:34,260
Eh,

27
00:04:34,440 --> 00:04:36,180
Saya tidak minum, tapi apa yang Anda inginkan
saya?

28
00:04:36,560 --> 00:04:38,540
Kopi yang enak, inilah yang Anda inginkan.

29
00:04:39,220 --> 00:04:42,100
Jika Anda ingin kopi yang enak, di
pagi aku tahu apa yang harus kulakukan.

30
00:04:44,840 --> 00:04:46,520
Tapi aku gugup pagi ini.

31
00:04:47,360 --> 00:04:49,220
Eh, aku gugup.

32
00:04:49,700 --> 00:04:50,499
Itu benar.

33
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
Hari ini bulan Februari.

34
00:04:52,080 --> 00:04:54,240
Tahukah kamu kapan putri kecil
meninggal dunia?

35
00:04:55,390 --> 00:04:58,890
Eh, tidak, Pak, saya tidak tahu kenapa
kami sepakat bahwa akun tersebut

36
00:04:58,890 --> 00:04:59,890
Aku akan melakukannya dulu.

37
00:05:00,270 --> 00:05:06,870
Ini menyebabkan lima kematian. Lima mati? Eh,
lima tewas. Yang jam 10

38
00:05:06,870 --> 00:05:12,730
.000 lira mati menghasilkan 50.000 lira. Apa
dibagi dua harganya 25.000 lira per

39
00:05:12,730 --> 00:05:19,650
kepala. Tapi menurut Anda, 25.000
lire sang putri dan miliknya

40
00:05:19,650 --> 00:05:24,330
suami sang pangeran makan dan
tertidur sebentar.

41
00:05:24,650 --> 00:05:26,850
Tentu saja tidak, Anda mengerti
benar.

42
00:05:27,570 --> 00:05:32,070
Di sisi lain, aku berkata pada diriku sendiri, tapi
tunggu, tunggu, kapan kamu akan menyewa kamar?

43
00:05:32,750 --> 00:05:37,390
Saya berkata pada diri sendiri, dengarkan, jika Anda mau
tinggallah di rumah ini, yang harus kamu lakukan

44
00:05:37,390 --> 00:05:39,030
setidaknya sepuluh kematian sebulan.

45
00:05:39,810 --> 00:05:41,810
Jika tidak, kami tidak memiliki kesepakatan apa pun.

46
00:05:43,130 --> 00:05:48,370
Pokoknya, jangan khawatir, sekarang sudah waktunya
sudah selesai, saya akan memasang silinder dan

47
00:05:48,370 --> 00:05:49,570
kita akan ngobrol santai.

48
00:05:50,380 --> 00:05:53,300
Saya tidak tahu apakah Anda mengerti, atau
mereka akan memukulmu sampai mati.

49
00:05:53,680 --> 00:05:57,360
Kamu sedang apa sekarang

50
00:05:57,580 --> 00:05:58,580
Aku tidak tahu.

51
00:05:59,500 --> 00:06:01,500
Istri dan suami saya tidak nyaman.

52
00:06:01,840 --> 00:06:03,160
Mereka tidak keluar pada beberapa hari pertama.

53
00:06:04,160 --> 00:06:05,180
Sudah setengah hari.

54
00:06:05,520 --> 00:06:07,720
Kurir Mercogliano berangkat jam 9.

55
00:06:08,080 --> 00:06:12,000
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. Kami akan melakukannya
itu dalam waktu setengah jam atau lebih. Jika tidak,

56
00:06:12,000 --> 00:06:12,699
kita akan kehilangan dia.

57
00:06:12,700 --> 00:06:13,700
Aku tahu.

58
00:06:14,780 --> 00:06:15,780
Tapi siapa?

59
00:06:16,060 --> 00:06:19,380
Tapi bagaimana Anda mendapatkan ide itu
bahwa tahun ini Anda juga akan datang

60
00:06:19,380 --> 00:06:20,380
Beppino bersama kami?

61
00:06:20,860 --> 00:06:22,060
Siapa kamu sebenarnya?

62
00:06:23,100 --> 00:06:25,000
Dan saya akan menjelaskannya, saya akan menjelaskan alasannya.

63
00:06:25,620 --> 00:06:30,720
Aku ingin kamu ikut dengan kami karena kamu
memberitahuku bahwa pemilik

64
00:06:30,720 --> 00:06:34,840
Restoran Mercogliano adalah yang terbaik. Dan
ya, kita di sini, dia menyuruh kita makan dulu,

65
00:06:34,920 --> 00:06:37,960
kedua dan buah seharga 300 lira per jam,
termasuk anggur.

66
00:06:38,320 --> 00:06:40,460
Tapi kalau kami tidak bisa berbuat apa-apa, aku minta maaf.

67
00:06:53,400 --> 00:06:54,740
Ya ampun, sungguh menjijikkan!

68
00:06:54,960 --> 00:06:57,100
Kekacauan yang sedingin es!

69
00:06:57,700 --> 00:07:02,640
Baiklah, aku akan berpakaian. Jika dalam lima
menit aku tidak melihatnya datang, aku meninggalkannya

70
00:07:02,640 --> 00:07:03,640
di sana.

71
00:07:05,260 --> 00:07:06,320
Anda tidak bisa tinggal.

72
00:07:06,560 --> 00:07:07,600
Anda tidak bisa tinggal.

73
00:07:51,679 --> 00:07:52,840
Selamat pagi, ibu wanita.

74
00:07:55,740 --> 00:07:58,620
Ah, apakah kamu sedang membersihkan friarelli?

75
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
Tidak.

76
00:08:03,120 --> 00:08:05,420
Tapi jangan bersihkan, saya sedang membersihkan
saudara?

77
00:08:06,760 --> 00:08:10,120
Malam ini kita kembali ke Montevergine dan
ci mangiamo il bel cabra -cabra.

78
00:08:10,980 --> 00:08:14,860
Ma stamattina fa un freddo esagerato e
apa yang terjadi di Palo Norte?

79
00:08:15,630 --> 00:08:17,530
Nyonya Ma, kamu harus melindungi dirimu sendiri
baik.

80
00:08:17,770 --> 00:08:20,650
Montevergine itu tingginya 1.300 meter.

81
00:08:20,910 --> 00:08:22,550
Tahukah kamu betapa dinginnya di atas sana?

82
00:08:23,130 --> 00:08:25,210
Lagi pula, ketika kamu ingin pergi, akulah yang pergi
siap.

83
00:08:26,150 --> 00:08:27,170
Saya juga siap.

84
00:08:27,430 --> 00:08:28,790
Kami sedang menunggu suamiku.

85
00:08:29,070 --> 00:08:30,070
Dia akan keluar sebentar lagi.

86
00:08:32,010 --> 00:08:34,610
Bu Ma, kenapa kamu membuat kopi di
rumah?

87
00:08:35,110 --> 00:08:36,110
Tetap di sini.

88
00:08:36,230 --> 00:08:37,230
Pergi ke kafe.

89
00:08:37,549 --> 00:08:38,549
Terima kasih.

90
00:08:38,720 --> 00:08:43,320
Anda tahu apa itu? Di pagi hari, jika
Saya tidak minum kopi, saya tidak bisa bergerak.

91
00:08:44,080 --> 00:08:48,100
Dan kemudian saya tinggal sepanjang hari, sebagaimana mestinya
katakanlah, malas.

92
00:08:48,380 --> 00:08:51,360
Eh, malas, itu yang sebenarnya tidak ingin kulakukan
apa pun.

93
00:08:51,800 --> 00:08:57,620
Tapi, hanya secangkir kopi, dan

94
00:08:57,620 --> 00:09:02,680
dunia mulai berbelok ke kanan
arah.

95
00:09:13,670 --> 00:09:15,010
Dona Ma, ini es krim.

96
00:09:16,830 --> 00:09:19,870
Jika kamu ingin meminumnya, aku akan mengambilkannya
kamu.

97
00:09:21,270 --> 00:09:25,190
Maafkan aku Dona Ma, aku tidak sengaja
sopan. Itu hanya sebuah pengamatan.

98
00:09:26,790 --> 00:09:33,250
Tapi saya ingat kopi pagi itu
adalah hak saya, karena itu harga kita

99
00:09:33,250 --> 00:09:35,030
membayar sewa kamar tidur.

100
00:09:35,510 --> 00:09:36,710
Ini adalah perjanjiannya.

101
00:09:37,970 --> 00:09:38,970
Benar-benar?

102
00:09:39,790 --> 00:09:42,450
Tapi kapan kamu bilang ingin minum
kopi?

103
00:09:43,369 --> 00:09:46,510
Lagi pula, jika Anda tidak suka dingin, Anda bisa
bisa merebus kopi.

104
00:09:47,770 --> 00:09:52,370
Tapi kalau kamu memang ingin ngobrol, Don sayang
Peppino, kamu ingin mengingat itu milikmu

105
00:09:52,370 --> 00:09:55,790
istri hanya mengalami lima kematian ini
bulan.

106
00:09:57,110 --> 00:10:02,930
Eh, oke, tapi bagaimana dengan yang ini?
Apa yang bisa kami lakukan, Don Amaro?

107
00:10:03,150 --> 00:10:06,270
Ada krisis, Anda juga mengetahuinya,
orang tidak mau menghabiskan uang.

108
00:10:06,850 --> 00:10:10,150
Lalu, Don Amaro, kami ingin mengatakannya,
seperempat perawan ini.

109
00:10:10,590 --> 00:10:12,610
Ada persaingan yang berlebihan.

110
00:10:13,470 --> 00:10:14,890
Tapi kompetisi apa?

111
00:10:15,870 --> 00:10:21,010
Anda beruntung menikah dengan a
wanita cantik, yang tidak kalah pentingnya

112
00:10:21,010 --> 00:10:22,170
makhluk di dekatmu.

113
00:10:25,190 --> 00:10:26,810
Tidak, Bu, tidak seperti yang terlihat.

114
00:10:27,510 --> 00:10:29,770
Mawar itu adalah makhluk di dekatku.

115
00:10:30,230 --> 00:10:33,970
Ada perbedaan 24 tahun. Saya 59 tahun
tua dan dia berusia 35 tahun.

116
00:10:34,290 --> 00:10:35,490
Dia bisa menjadi putriku.

117
00:10:36,310 --> 00:10:41,780
Dan saya menyadari bahwa dalam kondisi seperti ini,
seperti yang Anda lihat, perbedaan usia bisa saja terjadi

118
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
terlihat di mana-mana.

119
00:10:43,200 --> 00:10:47,420
Tapi saya yakinkan Anda bahwa ketika kita sampai
menikah 13 tahun yang lalu, saya terlihat seperti a

120
00:10:47,420 --> 00:10:52,260
laki-laki. Namun tahukah anda apa yang rekan-rekan saya
dalam tipografi menelepon saya? Mereka menelepon saya

121
00:10:52,260 --> 00:10:53,260
Amedeo.

122
00:10:53,800 --> 00:10:58,040
Amedeo. Karena mereka bilang begitu
Amedeo Nazzari, sang aktor, yang terkenal

123
00:10:58,040 --> 00:10:59,040
kamu kenal dia, kan?

124
00:10:59,840 --> 00:11:00,920
Amedeo Nazari. Tunggu.

125
00:11:01,520 --> 00:11:03,520
Saya punya foto yang akan saya tunjukkan kepada Anda.

126
00:11:05,840 --> 00:11:06,840
Ini dia, paham?

127
00:11:07,380 --> 00:11:08,820
Ini Amedeo Nazzari, paham?

128
00:11:09,840 --> 00:11:11,480
Apakah Anda melihat semua gambar itu?

129
00:11:11,800 --> 00:11:13,760
Itu semua adalah foto-fotoku
rekan kerja.

130
00:11:15,060 --> 00:11:19,800
Saya tahu bagi mereka itu adalah permainan,
mungkin mereka bahkan mengajakku berkeliling sebentar.

131
00:11:20,860 --> 00:11:25,100
Tapi aku sangat menyukai foto ini.
Pikirkan bahwa di malam hari aku bahkan tidak melakukannya

132
00:11:25,100 --> 00:11:28,280
ke tempat tidur jika saya tidak memasukkannya ke dalam piyama saya
saku.

133
00:11:29,560 --> 00:11:30,600
Amedeo Nazzaro.

134
00:11:32,860 --> 00:11:33,860
Benar-benar.

135
00:11:34,420 --> 00:11:37,600
Tentu saja aku sudah sering melukaimu.

136
00:11:39,480 --> 00:11:41,300
Sekarang apa yang harus aku jawab padamu, nak
nona?

137
00:11:42,400 --> 00:11:44,860
Setiap sepatu yang indah menjadi sepatu.

138
00:11:46,660 --> 00:11:51,320
Saat hidup melawan bajingan malang,
apa yang harus dia lakukan? Dia menurunkan miliknya

139
00:11:51,320 --> 00:11:52,320
dan melanjutkan.

140
00:11:52,820 --> 00:11:57,700
Anda harus tahu bahwa keluarga saya memiliki a
apartemen indah di Civico, nomor 18

141
00:11:57,700 --> 00:11:59,460
Via Duomo, di Naples, di tengah.

142
00:12:00,060 --> 00:12:01,500
Tiga kamar, sangat terang.

143
00:12:02,120 --> 00:12:05,800
Dan kemudian, pada tanggal 18 Februari 1943,

144
00:12:06,820 --> 00:12:08,220
pemboman terhadap Amerika.

145
00:12:08,910 --> 00:12:11,710
Itu adalah bom yang tepat mengenai kita
istana.

146
00:12:12,510 --> 00:12:17,050
Awalnya ada istana, lalu
hanya ada puing-puing.

147
00:12:17,730 --> 00:12:21,370
Ayah dan ibuku dikuburkan
di bawah reruntuhan bersama banyak orang lainnya.

148
00:12:22,030 --> 00:12:25,130
Saya lolos hanya karena saya mampu melakukannya
beberapa komisi.

149
00:12:25,850 --> 00:12:26,850
Itu benar.

150
00:12:27,370 --> 00:12:29,810
Berapa banyak keluarga yang hancur di
perang.

151
00:12:30,310 --> 00:12:34,330
Bahkan saat ini, karena ayahku adalah
satu-satunya putra yang kumiliki.

152
00:12:34,850 --> 00:12:36,610
Namanya Bettina.

153
00:12:38,510 --> 00:12:39,650
Damai bagi jiwa mereka.

154
00:12:41,090 --> 00:12:42,650
Bahkan di bawah bom?

155
00:12:42,930 --> 00:12:45,110
Tidak, bahkan di Tenerife.

156
00:12:45,690 --> 00:12:49,270
Epidemi pada tahun 1943, setengah detik yang lalu.

157
00:12:49,970 --> 00:12:52,890
Saya tidak ingat, saya mengingatnya dengan baik.

158
00:12:53,690 --> 00:12:56,150
Kota ini selalu menjadi kota yang mati syahid.

159
00:12:57,550 --> 00:13:02,410
Pada akhir perang saya pindah ke Venesia
karena disana ada bibiku, ayahku

160
00:13:02,410 --> 00:13:06,030
saudara perempuannya, yang telah menikah dengan seorang yang terkenal
Pedagang Venesia. Dia berkata kepadaku,

161
00:13:06,030 --> 00:13:10,050
Peppino, apa yang kamu lakukan sendirian di dalam
Napoli? Kemarilah, kamu adalah tamu di sini.

162
00:13:10,250 --> 00:13:13,270
Kami bahkan mencarikanmu pekerjaan di bidang tipografi
dari teman-teman kita.

163
00:13:13,950 --> 00:13:15,690
Dan aku, donna Ma, tidak berpikir dua kali
tentang hal itu.

164
00:13:16,050 --> 00:13:17,050
Saya hampir lapar.

165
00:13:17,650 --> 00:13:21,790
Saya mengambil empat syal kulit yang saya miliki
dan menghadapi perjalanan ke Venesia.

166
00:13:22,190 --> 00:13:23,610
Tapi bagaimana caranya, Ma?

167
00:13:24,050 --> 00:13:26,390
Dua belas hari lagi dari Napoli ke Venesia.

168
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
Saya tidak ingat.

169
00:13:29,020 --> 00:13:33,820
Bom-bom itu menghancurkan segalanya
jalan raya, rel kereta api.

170
00:13:34,280 --> 00:13:39,920
Saya ingat bahwa pada akhir perang,
seluruh Napoli dihancurkan

171
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
hampir dua hari.

172
00:13:41,960 --> 00:13:44,660
Saya tiba di rumah bibi saya dan tidak pernah
berhenti.

173
00:13:45,260 --> 00:13:48,800
Keesokan paginya saya langsung ambil
layanan dalam tipografi ini.

174
00:13:49,600 --> 00:13:53,300
Saya harus mengatakan yang sejujurnya, saya tidak melakukannya
itu untuk dibanggakan, tapi ketika itu terjadi

175
00:13:53,300 --> 00:13:57,660
bekerja Saya tidak melihat wajah siapa pun.
Mereka menempatkan saya di dekat mesin bernama Piano

176
00:13:57,660 --> 00:14:03,140
Cilindrica, binatang buas besar yang dibuat
kesan hanya dengan melihatnya. Itu benar

177
00:14:03,140 --> 00:14:06,540
praktis sebuah mesin yang terbiasa
mencetak buku, manifesto.

178
00:14:06,780 --> 00:14:11,680
Setelah beberapa saat, saya telah belajar dengan baik caranya
untuk membuat mesin ini berfungsi

179
00:14:11,680 --> 00:14:15,980
kata pemilik tipografi, Piano
Cilindrica hanya boleh digunakan oleh Pino.

180
00:14:16,250 --> 00:14:19,530
Karena hanya dia yang mengerti cara membuatnya
itu bekerja dengan baik.

181
00:14:20,070 --> 00:14:23,170
Dan saya juga puas dengan ini.

182
00:14:23,610 --> 00:14:26,370
Dan singkatnya, semuanya baik-baik saja, itu
gajinya besar.

183
00:14:26,690 --> 00:14:29,310
Siapa yang pernah melihat uang sebanyak itu semua
bersama?

184
00:14:29,650 --> 00:14:34,670
Maka, setelah beberapa saat, aku meninggalkan rumah bibiku
rumah. Saya mengambil apartemen untuk saya sendiri,

185
00:14:34,690 --> 00:14:39,890
di atas laguna. Di malam hari saya akan melakukannya
pulang, buka jendela dan lihat

186
00:14:39,890 --> 00:14:40,890
lampu di laut.

187
00:14:41,980 --> 00:14:45,800
Saya bisa merasakan bau yang sampai ke saya dan saya
rasanya seperti berada di Mercedina, di Santa

188
00:14:45,800 --> 00:14:46,800
Lusia.

189
00:14:47,380 --> 00:14:51,380
Maka pada tahun 1949 saya bertemu Rosa dan tahunnya
setelah itu kami menikah.

190
00:14:52,120 --> 00:14:57,180
Kami hidup seperti dewa selama lima tahun
tuan-tuan, nyonya-nyonya tapi, sampai 7 Oktober

191
00:14:57,180 --> 00:14:58,180
dari tahun 1955.

192
00:15:00,360 --> 00:15:03,960
Wanita tapi, sampai saat itu aku adalah seorang
bahagia kawan, aku hanya tidak mengetahuinya.

193
00:15:04,540 --> 00:15:08,700
Anda tahu apa yang mereka katakan, kebahagiaan adalah
hal yang ketika Anda memilikinya, Anda tidak memilikinya

194
00:15:08,700 --> 00:15:09,700
mengenali.

195
00:15:10,120 --> 00:15:12,560
Kebahagiaan hanya ada dalam ingatan.

196
00:15:14,160 --> 00:15:19,480
Sekarang kamu akan mengira aku gila, tapi
Terkadang saya ingin kembali

197
00:15:19,480 --> 00:15:24,900
dalam waktu delapan, sembilan, sepuluh tahun dan
mengambil kembali semua kebahagiaan yang kumiliki

198
00:15:24,900 --> 00:15:25,900
terserah.

199
00:15:28,300 --> 00:15:33,500
Tarik napas dalam-dalam, telan dan
simpan erat-erat di dalam diriku selama mungkin

200
00:15:33,500 --> 00:15:34,500
mungkin.

201
00:15:41,640 --> 00:15:43,160
Saya tidak percaya pada kebahagiaan, itu benar.

202
00:15:44,620 --> 00:15:47,220
Dan mungkin aku sudah tidak percaya lagi.

203
00:15:47,980 --> 00:15:49,920
Tidak lagi sejak tanggal 7 Oktober itu.

204
00:15:51,260 --> 00:15:55,980
Saya sedang membersihkan mesin silinder dengan
acid, operasi yang sudah saya jalani

205
00:15:55,980 --> 00:15:57,100
dilakukan puluhan kali.

206
00:15:57,440 --> 00:16:00,120
Tapi aku tidak tahu apa yang seharusnya dilakukan
terjadi pagi itu.

207
00:16:00,500 --> 00:16:03,800
Mungkin saya menghirup uap asamnya
atau aku tidak tahu apa lagi.

208
00:16:04,580 --> 00:16:06,700
Pada titik tertentu kepalaku mulai
berputar.

209
00:16:08,340 --> 00:16:10,580
Dan kemudian keseluruhan tipografinya
berputar.

210
00:16:11,790 --> 00:16:15,410
Sono caduto per terra, la bottichetta
dengan asam jika itu benar, dan itu adalah data Anda

211
00:16:15,410 --> 00:16:19,750
selesaikan semuanya dengan manis dan qualche goccia
murni dalam pencarian 'occhio.

212
00:16:21,550 --> 00:16:26,850
Appena arrivato dentro all 'occhio, l
'asam mulai melakukan pekerjaan itu

213
00:16:26,850 --> 00:16:27,850
milikmu, wanita tapi.

214
00:16:29,430 --> 00:16:30,810
menimbulkan korosi, menimbulkan korosi,

215
00:16:31,550 --> 00:16:32,930
menimbulkan korosi.

216
00:16:35,410 --> 00:16:39,170
Rasa sakit yang bahkan tidak bisa kau tanggung sendiri
bayangkan, wanita tapi.

217
00:16:40,400 --> 00:16:43,920
Rasa sakit yang tidak mengharapkan yang terburuk
musuhku.

218
00:16:46,900 --> 00:16:53,620
Dan saya menggosok, tetapi semakin saya menggosok, semakin banyak
sakit, karena tangannya juga

219
00:16:53,620 --> 00:16:55,860
semua kotor karena asam.

220
00:17:05,339 --> 00:17:06,540
Maaf, nona, tapi...

221
00:17:08,490 --> 00:17:12,829
Hal terakhir yang kuingat adalah
wajah ketakutan rekan-rekanku. Lalu

222
00:17:12,829 --> 00:17:15,310
akhirnya belas kasihan turun tangan
Tuhan.

223
00:17:16,450 --> 00:17:18,050
Svegne gigih.

224
00:17:19,230 --> 00:17:24,390
Dia membangunkanku ketika aku sudah berada di rumah sakit,
dengan mata tertutup ini, dan tangan

225
00:17:24,390 --> 00:17:28,250
dokter IGD yang merawat saya
dia menepuk pundakku dan memberitahuku,

226
00:17:28,390 --> 00:17:30,930
kami tidak bisa berbuat lebih banyak.

227
00:17:31,470 --> 00:17:33,390
Jadi aku kehilangan mataku, ibu wanita.

228
00:17:34,850 --> 00:17:37,870
Tentu, Anda harus mendapatkan yang bagus
pensiun cacat.

229
00:17:40,130 --> 00:17:42,110
Pensiun cacat?

230
00:17:43,870 --> 00:17:44,870
Tapi pensiun apa?

231
00:17:45,130 --> 00:17:46,270
Tapi pensiun apa?

232
00:17:46,490 --> 00:17:47,510
Saya bekerja dalam warna hitam.

233
00:17:47,990 --> 00:17:51,510
Aku harus mengatakan yang sejujurnya, Ballarilli
saudara, pemilik

234
00:17:51,710 --> 00:17:55,890
mereka adalah dua pria gagah, mereka membantu saya
dalam segala hal, mereka membayar saya semuanya

235
00:17:55,890 --> 00:17:56,749
perawatan medis.

236
00:17:56,750 --> 00:18:00,290
Pikirkan bahwa mereka mengirimi saya gaji hingga
pulang, meskipun saya tidak berangkat kerja.

237
00:18:01,290 --> 00:18:06,030
Dan kemudian pada tahun 1957 mereka juga mempunyai beberapa
masalah, mereka gagal dan harus ditutup

238
00:18:06,030 --> 00:18:09,090
tipografi. Dan saat itulah Kalvari saya
dimulai, Bu.

239
00:18:09,870 --> 00:18:13,870
Aku dan Rosa harus meninggalkan apartemen,
kami pindah ke rumah bibiku.

240
00:18:14,070 --> 00:18:17,670
Rosa membantu rumah itu dengan
layanan rumah tangga dan saya turun setiap

241
00:18:17,670 --> 00:18:21,030
pagi hari untuk mencari pekerjaan, hanya untuk
kelangsungan hidup.

242
00:18:21,750 --> 00:18:26,190
Tapi hanya pekerjaan saja bu, karena nyata
pekerjaan setengah buta dan dengan semua itu

243
00:18:26,190 --> 00:18:28,490
masalah yang saya punya, tapi siapa yang Anda inginkan saya
untuk memberikannya?

244
00:18:30,540 --> 00:18:32,560
Sayangnya, setelah dua tahun, bibiku
meninggal.

245
00:18:33,720 --> 00:18:36,640
Dan suamiku, bahkan setelah sebulan,
sudah menikah lagi dengan orang lain

246
00:18:36,640 --> 00:18:39,200
wanita. Hal pertama yang dia lakukan adalah melakukannya
mengusirku dari rumah.

247
00:18:40,440 --> 00:18:42,120
Dia pada saat itu, siapa aku
seharusnya lakukan?

248
00:18:42,460 --> 00:18:45,760
Dan saya berpikir untuk kembali ke sana
Napoli. Saya berkata, kota itu akan menjadi seperti itu

249
00:18:46,200 --> 00:18:47,360
akan ada beberapa peluang lagi.

250
00:18:48,420 --> 00:18:49,420
Tapi peluang apa?

251
00:18:50,020 --> 00:18:54,160
Sudah kubilang, aku tidak ingin membuatmu menderita
dengan masalahku, tapi kamu melihatnya dengan lebih baik

252
00:18:54,160 --> 00:18:57,980
daripada aku. Di sini tidak ada
peluang, memang ada

253
00:18:58,640 --> 00:19:01,400
Saya dan istri saya menelan beberapa
pil pahit.

254
00:19:02,020 --> 00:19:07,280
Jadi aku dan aku menyusut
dengan cara ini aku bahkan tidak percaya

255
00:19:07,280 --> 00:19:11,620
lihat di cermin yang pasti
Terkadang saya menampar diri saya sendiri

256
00:19:11,620 --> 00:19:15,680
berduaan dengan istriku yang terpaksa
untuk memikat pria dengan risiko

257
00:19:15,680 --> 00:19:18,300
sesuatu yang buruk bisa terjadi padanya
dari satu hari ke hari berikutnya.

258
00:19:20,180 --> 00:19:24,260
Tidak, tapi aku pernah mengalaminya dalam hidupku
hanya keberuntungan.

259
00:19:25,620 --> 00:19:27,880
Bahwa memiliki istri yang cantik dan
setia.

260
00:19:28,720 --> 00:19:29,720
Hiasan berbentuk mawar.

261
00:19:53,760 --> 00:19:54,760
Hiasan berbentuk mawar.

262
00:20:16,300 --> 00:20:19,600
Tapi Anda tidak bisa berbicara lebih lambat di dalam
pagi hari.

263
00:20:19,820 --> 00:20:20,840
Apakah kamu sudah bangun?

264
00:20:21,530 --> 00:20:24,030
Putri kecil itu terbangun.

265
00:20:24,370 --> 00:20:28,670
Lain kali kami akan datang menjemputmu
Teh dan biskuit Indoletto.

266
00:20:29,250 --> 00:20:30,250
aku akan keluar.

267
00:20:30,390 --> 00:20:33,850
Berjalan menuju penjaga pintu menuju Daniel
Satu Fuminello.

268
00:20:34,170 --> 00:20:37,070
Tapi seberapa baik suamiku datang kepada kami
berhenti di sela-sela berlari.

269
00:20:37,370 --> 00:20:41,390
Dan siapakah Daniel Uno Fuminello ini? Tidak,
bersabarlah, nona tapi. Kamu ini

270
00:20:41,390 --> 00:20:43,070
kamu tidak memberitahuku apa.

271
00:20:43,310 --> 00:20:46,650
Ini adalah hal yang baik untuk menjadi seorang wanita
non ci venivo proprio a Montevergine con

272
00:20:46,650 --> 00:20:48,050
ya. Dan rimaneva di rumah.

273
00:20:48,270 --> 00:20:50,030
Aku sendirian jika aku tidak bisa bicara.

274
00:20:50,540 --> 00:20:51,840
Aku punya firasat buruk tentang hal itu.

275
00:20:52,760 --> 00:20:54,820
Don Peppino, jangan khawatir.

276
00:20:55,540 --> 00:20:57,500
Danielone akan mengurus semuanya
lingkungan.

277
00:20:58,000 --> 00:20:59,640
Dan kemudian, dia bisu.

278
00:21:00,660 --> 00:21:02,060
Apa maksudnya dia bisu?

279
00:21:02,680 --> 00:21:03,900
Apa maksudnya?

280
00:21:04,220 --> 00:21:05,380
Itu berarti dia tidak berbicara.

281
00:21:06,160 --> 00:21:10,320
Ketika dia masih kecil, dia pergi
menjadi perwira, dan kemudian dia membuat a

282
00:21:10,320 --> 00:21:11,580
kesalahan pada pita suaranya.

283
00:21:12,600 --> 00:21:13,740
Oh, tidak, tapi bersabarlah.

284
00:21:14,000 --> 00:21:17,280
Apa gunanya memiliki seorang gadis di a
prosesi di Montevergine?

285
00:21:17,840 --> 00:21:18,840
Oh.

286
00:21:19,590 --> 00:21:22,010
Ini karena Anda memiliki kerabat yang
tinggal di sana.

287
00:21:22,830 --> 00:21:27,650
Maaf, tapi pamanmu belum pernah
berbicara tentang membantu Fomenielli.

288
00:21:28,270 --> 00:21:30,710
Dan apa ini, membantu
Fomenelli?

289
00:21:32,270 --> 00:21:37,950
Hari ini adalah hari Pesta
Lilin. Dan setiap tahun, pada hari ini,

290
00:21:37,950 --> 00:21:42,150
Fomenielli memberi penghormatan kepada sang budak
Madonna dengan ziarah tempat suci.

291
00:21:42,470 --> 00:21:44,150
Ini membantu Fomenielli.

292
00:21:45,200 --> 00:21:49,280
Oh mama del Carmine, noi proprio oggi
dovevamo andare a Monteperci.

293
00:21:49,500 --> 00:21:52,760
Oke, saya akan pergi dan menelepon, ya
terlambat.

294
00:21:53,180 --> 00:21:57,620
Bagimu, aku akan menaruh dua friariello ini di sana, yang mana
Aku akan membuatmu tetap tenang dan tetap cantik dan segar

295
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
segar.

296
00:22:02,060 --> 00:22:04,120
Tapi apakah mereka memakan friariello ini?

297
00:22:07,660 --> 00:22:09,960
Hanya yang girly yang dibutuhkan hari ini.

298
00:22:10,540 --> 00:22:11,940
Tapi kenapa kamu tidak datang?

299
00:22:12,730 --> 00:22:14,770
Ah, kamu tahu aku benci kebiasaan ini
biadab.

300
00:22:15,630 --> 00:22:19,770
Dengar, hanya kalian orang selatan yang bisa pergi
dalam prosesi menuju gunung perawan.

301
00:22:20,530 --> 00:22:23,310
Adat istiadat yang barbar? Itu adalah satu hal
religius.

302
00:22:23,890 --> 00:22:26,950
Ya, soal keagamaan dengan banci.

303
00:22:28,590 --> 00:22:30,510
Apakah masih ada kopi yang tersisa di sini?

304
00:22:30,790 --> 00:22:33,950
Eh, itu tetap untukmu, kan?

305
00:22:35,070 --> 00:22:36,070
Katakan, katakan.

306
00:22:37,970 --> 00:22:40,370
Hanya Anda orang Venesia yang bisa meminum ini.

307
00:22:47,940 --> 00:22:51,640
Lihat, tidak dengan yang satu ini di Venesia
kami bahkan tidak menyirami tanaman kami.

308
00:22:52,960 --> 00:22:57,180
Pertama saya mendengar sedikit tentang Don Amalia
gugup. Apakah sesuatu telah terjadi?

309
00:22:58,140 --> 00:23:00,840
Sesuatu? Itu membuatnya mengambilnya
kepada orang gila itu.

310
00:23:01,120 --> 00:23:05,580
Dia bilang kamu baru melakukannya bulan ini
lima tewas. Di sini jika kita tidak meningkatkannya

311
00:23:05,580 --> 00:23:08,160
jumlah pelanggan, ini menempatkan kami di dalamnya
tengah jalan.

312
00:23:08,960 --> 00:23:13,920
Jalanan lebih baik dari kamar tidur itu
tempat tidur. Aroma bunga itu cocok untukku

313
00:23:13,920 --> 00:23:17,800
membunuh. Saya punya catatan di leher saya di sini
yang aku bahkan tidak tahu bagaimana menjelaskannya.

314
00:23:18,560 --> 00:23:19,560
Selamat pagi.

315
00:23:19,840 --> 00:23:21,120
Selamat pagi, Pak Gennaro.

316
00:23:21,420 --> 00:23:22,420
Dimana istriku?

317
00:23:22,600 --> 00:23:26,480
Dia pergi menjemput yang lain. Dia berkata
dia menunggu di dekat halte bus.

318
00:23:27,540 --> 00:23:31,360
Tuan Gennaro, tahukah Anda wanita itu
ikut dengan kami?

319
00:23:31,660 --> 00:23:32,700
Siapa, Danielone?

320
00:23:33,200 --> 00:23:34,200
Tentu saja saya tahu.

321
00:23:34,940 --> 00:23:37,020
Yah, kamu tidak memberiku kesan apa pun,
benarkah?

322
00:23:38,160 --> 00:23:39,160
Kesan apa?

323
00:23:40,440 --> 00:23:42,020
Danielone melakukan segalanya dengan baik di
lingkungan.

324
00:23:42,600 --> 00:23:43,600
Tentu saja.

325
00:23:43,850 --> 00:23:46,730
Mereka tidak takut untuk memandangnya
karena dia seorang pedagang, dia punya dua

326
00:23:46,730 --> 00:23:49,350
meter. Tapi saya dapat meyakinkan Anda bahwa dia memang benar
sebaik roti.

327
00:23:49,810 --> 00:23:52,010
Tapi sekarang kami harus pindah, kalau tidak kami akan pindah
akan terlambat.

328
00:23:52,330 --> 00:23:53,049
Sebagai sayang.

329
00:23:53,050 --> 00:23:57,290
Ayo sayang, sampai jumpa malam ini.

330
00:24:00,070 --> 00:24:03,950
Namun istri saya benar, jika Anda mau
untuk keluar dengan cara apa pun, Anda ingin pindah.

331
00:24:04,250 --> 00:24:04,829
Sebagai sayang.

332
00:24:04,830 --> 00:24:06,090
Dan jangan terbuka kepada siapa pun.

333
00:24:06,310 --> 00:24:07,310
Ya, tuan.

334
00:24:30,580 --> 00:24:32,100
Selamat pagi semuanya! Selamat pagi Donna
Maria.

335
00:24:34,020 --> 00:24:35,900
Donna Maria, secangkir kopi yang enak?

336
00:24:36,760 --> 00:24:38,760
Terima kasih. Menampilkan pendakian gratis pertama ya?

337
00:24:39,600 --> 00:24:40,820
Dia lewat, hubungi saya melalui email.

338
00:24:41,180 --> 00:24:42,180
Hubungi saya segera.

339
00:24:42,840 --> 00:24:45,420
Donna Maria, secangkir kopi yang enak,
gua, gua.

340
00:24:45,740 --> 00:24:47,100
Ayo, terima kasih.

341
00:24:48,320 --> 00:24:50,080
Ma come, you non sei ancora pronta?

342
00:24:50,420 --> 00:24:51,840
Ini adalah kedatangan Donna Maria yang murni.

343
00:24:52,260 --> 00:24:55,360
Stiamo aspettando solo a te e tra dieci
hal-hal kecil di bagian parte.

344
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
Tapi kenapa kamu melakukan ini?

345
00:25:06,610 --> 00:25:10,750
Terakhir kali kami pergi ke Montevergine
adalah untuk pesta pernikahan. Apakah kamu

346
00:25:10,750 --> 00:25:11,750
betapa indahnya itu?

347
00:25:12,350 --> 00:25:13,850
Lima tahun telah berlalu.

348
00:25:14,750 --> 00:25:17,690
Hari ini adalah Candelora dan ada
bantuan Fominelli.

349
00:25:17,910 --> 00:25:19,590
Ayo, minggir, tahukah kamu siapa aku?
lakukan?

350
00:25:24,530 --> 00:25:25,530
Oke, saya mengerti.

351
00:25:25,670 --> 00:25:26,670
Lakukan sesukamu.

352
00:25:27,270 --> 00:25:29,470
Tapi beritahu semua orang untuk tetap menjaga pikiran mereka
naik, oke?

353
00:25:46,840 --> 00:25:52,280
Aku lebih baik mati daripada melakukan ini.

354
00:26:06,990 --> 00:26:07,990
Kamu gila!

355
00:26:09,190 --> 00:26:10,190
Pergilah!

356
00:26:10,470 --> 00:26:11,470
Pergilah!

357
00:26:11,790 --> 00:26:13,430
Pergilah! Pergilah! Pergilah! Pergilah! Pergi
jauh! Pergilah!

358
00:26:15,070 --> 00:26:16,070
Pergilah!

359
00:26:19,170 --> 00:26:20,690
Pergilah!

360
00:26:41,469 --> 00:26:44,270
Terima kasih.

361
00:27:07,620 --> 00:27:12,080
Rosa, Donna Amalia menyuruhmu terbang
di friarielli

362
00:27:24,860 --> 00:27:26,160
Masuk dan buat frito.

363
00:27:27,560 --> 00:27:29,000
HAI. HAI.

364
00:27:30,100 --> 00:27:31,280
Apa kabarmu?

365
00:27:31,540 --> 00:27:32,880
Baik terima kasih.

366
00:27:33,240 --> 00:27:34,500
Ayo, duduk.

367
00:27:35,380 --> 00:27:37,020
Apakah kamu ingin kopi?

368
00:27:37,320 --> 00:27:38,320
Ya, silakan.

369
00:27:40,940 --> 00:27:44,180
Maaf atas keterlambatannya, tapi saya harus menunggu
yang membuat suamiku tertidur

370
00:27:44,180 --> 00:27:45,800
TURUN. Tenang.

371
00:27:46,420 --> 00:27:50,120
Maklum, biasanya Danielone yang membantuku
untuk mengkodekannya, tapi hari ini masuk

372
00:27:50,120 --> 00:27:53,080
prosesi di Montevergine dan berada
ditinggal sendirian.

373
00:27:53,780 --> 00:27:56,180
Tapi siapa Danielone?

374
00:27:57,060 --> 00:27:58,700
Apakah kamu kenal dia, Danielone?

375
00:28:01,420 --> 00:28:05,480
Coba pikirkan saat saya berusia tiga tahun lalu
pindah ke Naples dari Kolombia, adalah

376
00:28:05,480 --> 00:28:06,840
orang pertama yang kutemui.

377
00:28:07,200 --> 00:28:08,600
Dia serba bisa.

378
00:28:09,800 --> 00:28:13,480
Di lingkungan sekitar mereka memanggilnya lo
feminin.

379
00:28:14,540 --> 00:28:19,040
Apa itu cewek? Sebuah marikon,
seorang waria.

380
00:28:19,380 --> 00:28:22,540
Ah, seorang homoseksual.

381
00:28:22,740 --> 00:28:27,680
Ah, ini dia, kamu lihat. Saya tahu itu di Naples
malah mereka menyebut mereka orang kaya.

382
00:28:28,100 --> 00:28:34,160
Ya. Saya pikir mereka juga menyebutnya demikian,
tapi Danielone sedikit berbeda.

383
00:28:34,640 --> 00:28:37,860
Ketika kita punya lebih banyak waktu, aku akan memberitahumu
semuanya.

384
00:28:38,780 --> 00:28:39,780
Baiklah.

385
00:28:40,340 --> 00:28:45,820
Jadi, hari ini, seperti yang kita sepakati,
Saya akan menjelaskan trik orang mati itu kepada Anda dan kemudian

386
00:28:45,820 --> 00:28:47,780
Mari kita juga mencoba mempraktikkannya.

387
00:28:48,080 --> 00:28:53,920
Oh, tapi kalau kita tidak mau ambil risiko, yasudah
Penting bagi Anda untuk mendengarkan dan mengikuti dengan baik

388
00:28:53,920 --> 00:28:55,380
semua langkah.

389
00:28:56,000 --> 00:29:01,660
Lalu jika ada yang tidak dalam bahasa Italia
kamu memahaminya, ceritakan padaku dan aku akan ceritakan lagi padamu.

390
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
Setuju?

391
00:29:02,960 --> 00:29:04,160
Yakin. Dengan baik.

392
00:29:21,920 --> 00:29:23,520
Saya melakukan apa yang Anda katakan kepada saya.

393
00:29:24,520 --> 00:29:26,040
Ini adalah gaun yang saya kenakan.

394
00:29:27,020 --> 00:29:28,020
Apakah kamu menyukainya?

395
00:29:29,300 --> 00:29:31,760
Saya tidak memakainya pada hari pernikahan saya.

396
00:29:34,820 --> 00:29:35,460
Salam

397
00:29:35,460 --> 00:29:46,880
Maria,

398
00:29:47,280 --> 00:29:51,360
penuh rahmat, Tuhan menyertai kamu.

399
00:29:52,400 --> 00:29:57,740
Anda adalah orang yang diberkati di antara wanita dan
terberkatilah buah kandunganmu,

400
00:29:58,800 --> 00:30:05,620
Santa Maria Bunda Allah, doakanlah kami
orang berdosa, sekarang dan

401
00:30:05,620 --> 00:30:07,220
pada saat kematian kita.

402
00:30:07,960 --> 00:30:08,960
Amin.

403
00:56:50,070 --> 00:56:51,070
Oh. Oh.

404
00:57:35,440 --> 00:57:36,440
Terima kasih.

405
00:59:20,780 --> 00:59:21,780
kamu

406
01:00:33,870 --> 01:00:35,970
Terima kasih.

407
01:01:35,580 --> 01:01:37,840
Terima kasih.

408
01:02:52,330 --> 01:02:53,330
Terima kasih.

409
01:03:34,570 --> 01:03:35,570
Tidak.

410
01:04:31,819 --> 01:04:37,880
aku cinta kamu.

411
01:06:44,440 --> 01:06:47,140
aku aku

412
01:07:34,540 --> 01:07:35,540
Oh.

413
01:09:14,230 --> 01:09:15,230
Selamat pagi Ibu.

414
01:09:16,090 --> 01:09:17,090
Selamat pagi.

415
01:09:21,810 --> 01:09:28,609
Ibuku,

416
01:09:28,689 --> 01:09:32,850
ibu. Ah, kemarin aku yakin di Montevergine
Saya sudah bisa menangkap fritnya.

417
01:09:32,970 --> 01:09:37,029
Ah, aku menyimpan semua yang menyakitiku dan
Saya tidak bisa memindahkannya.

418
01:09:37,630 --> 01:09:40,010
Ah, kami baru saja melewatkan ini.

419
01:09:40,270 --> 01:09:41,890
Ah, hai ragione murni tu.

420
01:09:42,670 --> 01:09:47,710
Dan seolah itu belum cukup, malam ini aku
bangun dan aku berkata pada diriku sendiri, terima kasih

421
01:09:47,710 --> 01:09:50,529
sangat banyak, tapi tahukah Anda? Hari ini aku
akan bertengkar.

422
01:09:51,290 --> 01:09:52,290
saya lelah.

423
01:09:52,410 --> 01:09:53,430
Aku akan bertengkar.

424
01:09:54,350 --> 01:09:55,550
Aku akan bertengkar.

425
01:09:55,950 --> 01:09:59,610
Aku akan bertengkar. saya akan melakukannya
bertengkar. Aku akan bertengkar.

426
01:09:59,610 --> 01:10:00,810
Aku akan bertengkar.

427
01:10:01,270 --> 01:10:07,410
Aku akan bertengkar.

428
01:10:11,470 --> 01:10:13,670
Tapi setelah satu atau dua menit, dia datang
kembali.

429
01:10:14,230 --> 01:10:18,530
Dan mereka memberi saya sedikit
susu, karena, percayalah, mereka akan melakukannya

430
01:10:18,530 --> 01:10:20,210
saya tentang itu. Mereka membuatku sakit.

431
01:10:21,070 --> 01:10:23,070
Saya pikir Anda punya beberapa rencana.

432
01:10:23,870 --> 01:10:26,850
Setengah jam lagi, aku akan mengantar Pascale ke sana
Caserta.

433
01:10:27,070 --> 01:10:28,070
Ke Caserta?

434
01:10:28,290 --> 01:10:30,250
Dan apa yang akan kamu lakukan di Caserta
dengan Pascale?

435
01:10:30,570 --> 01:10:33,870
Antara lain, dia juga ramah
antipati.

436
01:10:34,150 --> 01:10:36,290
Tapi bagaimana Anda bisa melakukan itu? Dia masih perawan.

437
01:10:36,610 --> 01:10:37,710
Dia tidak punya kata-kata.

438
01:10:38,810 --> 01:10:41,510
Hari ini, Rosaria, aku akan minum banyak
dengan saudara perempuanku.

439
01:10:41,790 --> 01:10:44,350
Dan setidaknya aku akan tinggal sendirian
lima menit.

440
01:10:45,210 --> 01:10:50,430
Begitulah cara Pascal membuat kami mempercayai hal itu
kita semua akan lelah.

441
01:10:51,090 --> 01:10:52,830
Jadi hari ini saya akan pergi dan berbicara.

442
01:10:53,230 --> 01:10:56,130
Dan ketika Anda sampai di rumah, siapa yang akan Anda tuju
untuk diajak bicara?

443
01:10:56,550 --> 01:10:57,550
Tanpa siapa pun.

444
01:10:57,770 --> 01:11:02,910
Anda berhenti di sini, tunggu setengah jam, dan
ketika kamu melihat dia tidak datang, kamu

445
01:11:02,910 --> 01:11:05,970
katakan padanya bahwa temanmu tidak bisa datang
karena dia mengadakan kunjungan mendadak.

446
01:11:06,350 --> 01:11:07,890
Tapi kenapa dia melakukan semua drama ini?

447
01:11:08,870 --> 01:11:11,690
Karena Rosario selalu ada di rumah kami
pembuangan.

448
01:11:12,750 --> 01:11:17,550
Dia selalu membantu kami dalam kesulitan
kali, dan kami tidak pernah melupakannya.

449
01:11:18,390 --> 01:11:20,830
Anda tahu kondisi ekonominya
masuk, kan?

450
01:11:21,090 --> 01:11:23,690
Dia bekerja dengan upah 30.000 lira sebulan.

451
01:11:24,230 --> 01:11:28,390
Dan ketika suami dan saudara perempuannya berada
lelah, mereka menjadikannya seorang tiran.

452
01:11:29,090 --> 01:11:31,530
Tapi sekarang dia telah dipecat, dia
tidak melakukannya lagi.

453
01:11:32,110 --> 01:11:35,710
Dan itulah mengapa dia ingin aku menjelaskannya
trik orang mati untuk dicoba dilakukan

454
01:11:35,710 --> 01:11:37,830
sesuatu bagi orang tuli. Dan kami membantu
dia.

455
01:11:38,770 --> 01:11:39,770
Saya mengerti.

456
01:11:39,890 --> 01:11:43,130
Saya mengerti, tapi ada satu hal yang masih belum
jelas.

457
01:11:43,810 --> 01:11:46,410
Tapi kenapa kamu tidak melakukannya dengan Pasquale?

458
01:11:46,850 --> 01:11:47,850
Tapi siapa?

459
01:11:47,910 --> 01:11:52,950
Siapakah Pasquale yang begitu iri jika ada
menyentuh pantat seorang wanita, sebuah tragedi

460
01:11:52,950 --> 01:11:53,909
akan terjadi?

461
01:11:53,910 --> 01:11:56,490
Itu bagus, tapi lebih baik dari pada sapi.

462
01:11:57,850 --> 01:11:59,190
Tunggu, aku membuatkanmu kopi.

463
01:11:59,610 --> 01:12:00,610
Minumlah secangkir.

464
01:12:00,990 --> 01:12:02,110
Tidak, Pak, tidak apa-apa.

465
01:12:02,470 --> 01:12:06,490
Hari ini saya akan mencampurnya dengan
kopi yang aku buat tadi malam. Saya bisa melakukannya.

466
01:12:08,270 --> 01:12:09,470
Aku akan menyiksa diriku sendiri.

467
01:12:09,930 --> 01:12:11,010
Aku akan menyiksa diriku sendiri.

468
01:12:36,110 --> 01:12:39,250
Permisi, saya temannya Rosa. Apakah kamu
ingin tahu apakah dia ada di rumah?

469
01:12:39,630 --> 01:12:43,030
Saya ingin tinggal lebih lama lagi. Tapi jika
kamu mau, kamu boleh pergi.

470
01:12:43,550 --> 01:12:44,750
Tidak terima kasih. Itu tidak penting.

471
01:12:45,430 --> 01:12:46,470
Mungkin aku akan kembali lagi nanti.

472
01:12:46,890 --> 01:12:48,850
Baiklah. Maafkan saya karena mengganggu Anda.

473
01:12:49,090 --> 01:12:50,090
Ya ya. Selamat tinggal.

474
01:12:50,210 --> 01:12:51,210
Selamat tinggal.

475
01:12:58,210 --> 01:12:59,650
Selamat pagi Bu Amalia.

476
01:13:00,270 --> 01:13:01,670
Saya dan suami sudah siap.

477
01:13:02,010 --> 01:13:04,210
Kapan pun Anda mau, kita bisa mulai.

478
01:13:06,780 --> 01:13:11,400
Adelina, teman Kolombia Anda, adalah
datang. Dia akan berada di sini nanti.

479
01:13:12,500 --> 01:13:16,280
Bagaimana kamu tahu namanya Adelina?
Apakah kamu kenal dia?

480
01:13:17,460 --> 01:13:18,640
Kita semua mengenalnya di lingkungan kita.

481
01:13:20,080 --> 01:13:23,720
Dia sangat cantik, kamu tidak bisa tidak
perhatikan dia.

482
01:13:24,760 --> 01:13:30,480
Dan kemudian, ketika suaminya meninggal, itu
seluruh surat kabar membicarakannya.

483
01:13:31,520 --> 01:13:32,780
Apa yang sebenarnya terjadi?

484
01:13:34,700 --> 01:13:36,640
Dan dia selalu pendiam.

485
01:13:37,520 --> 01:13:39,860
Dia tidak pernah ingin memberitahuku tentang hal itu.

486
01:13:41,220 --> 01:13:42,540
Ini hidup, kamu tahu?

487
01:13:43,180 --> 01:13:44,460
Sebuah kenangan menyakitkan.

488
01:13:45,480 --> 01:13:46,840
Ini sangat menyakitkan.

489
01:14:06,120 --> 01:14:11,060
Mereka berasal dari Kolombia, dan
Saya menikahi mereka tujuh atau delapan tahun lalu.

490
01:14:12,140 --> 01:14:17,660
Adikku dan suamiku segera
pindah ke Napoli setelah perang.

491
01:14:18,300 --> 01:14:22,860
Mereka tinggal di tempat yang indah
Fatiga, di Basso Porto. Mereka bekerja sebagai

492
01:14:22,860 --> 01:14:23,860
pembongkaran.

493
01:14:24,980 --> 01:14:29,000
Sekarang Kolombia sepertinya punya banyak
wanita untuk kita.

494
01:14:30,140 --> 01:14:34,640
Dan bahkan tiga tahun lalu mereka memutuskan untuk melakukannya
pindah ke Napoli.

495
01:14:35,790 --> 01:14:39,290
Dia menemukan kelelahan yang sama seperti saudaranya
di Bascioporto.

496
01:14:39,690 --> 01:14:45,090
Dia menemukan pekerjaan yang bagus di toko kue
di Bellavista. Dia melakukan seperti dia.

497
01:14:45,870 --> 01:14:47,830
Singkatnya, dia sedang membuat pasta.

498
01:14:49,230 --> 01:14:53,890
Dia menemukan rumah yang bagus di Cadretto. Dia
membuat keajaiban besar.

499
01:14:54,650 --> 01:14:55,930
Mereka masih tinggal di rumah tersebut.

500
01:14:57,490 --> 01:15:00,190
Singkatnya, ada satu hal yang masih harus dilihat.

501
01:15:00,490 --> 01:15:02,190
Ada satu hal yang masih harus dilihat.

502
01:15:02,960 --> 01:15:05,960
Andalah yang membuat kehidupan
tuan-tuan yang hebat.

503
01:15:07,560 --> 01:15:10,820
Dan betapa cantiknya mereka saat itu
pergi menuruni bukit.

504
01:15:11,180 --> 01:15:14,960
Tak kalah dengan orang-orang yang berpaling
lihat dia.

505
01:15:15,940 --> 01:15:18,480
Siapa yang sekarang punya wanita tua seperti ini?

506
01:15:18,800 --> 01:15:21,180
Pendek, ramping, ramping.

507
01:15:21,840 --> 01:15:23,860
Tapi siapa yang sebelumnya adalah seorang wanita kecil.

508
01:15:25,180 --> 01:15:29,560
Yah, kamu tetaplah wanita cantik
sekarang, ya? Cantik.

509
01:15:31,120 --> 01:15:33,640
Saya terlihat seperti bintang film berambut merah.

510
01:15:34,420 --> 01:15:39,760
Tapi saya tidak ingin dipindahkan ke
masyarakat yang tercela.

511
01:15:42,180 --> 01:15:45,180
Di pagi hari, saya berangkat kerja.

512
01:15:45,440 --> 01:15:47,960
Aku lelah sekali, saudaraku.

513
01:15:48,680 --> 01:15:55,380
Saya pergi ke bank untuk membeli wadah,
yang mana

514
01:15:55,380 --> 01:15:59,020
bernilai seratus meter.

515
01:15:59,740 --> 01:16:00,740
Astaga!

516
01:16:01,200 --> 01:16:02,200
Sungguh sebuah tragedi!

517
01:16:02,520 --> 01:16:03,580
Dia benar.

518
01:16:04,420 --> 01:16:06,700
Itu adalah tragedi yang nyata.

519
01:16:07,980 --> 01:16:10,880
Adikku dan lima orang di antara mereka tertembak
mati.

520
01:16:12,280 --> 01:16:14,500
Mereka diselamatkan oleh keajaiban.

521
01:16:14,940 --> 01:16:17,800
Tapi mereka tidak ditemukan oleh
balerina.

522
01:16:18,200 --> 01:16:21,600
Dan ketika mereka kembali, Steve Shunk sudah kembali
terbunuh.

523
01:16:22,440 --> 01:16:27,000
Namun dia beruntung, karena wadahnya
patah menjadi dua.

524
01:16:30,329 --> 01:16:34,010
Amalia, lebih baik mati daripada terjerumus ke dalam
kondisi tersebut.

525
01:16:35,410 --> 01:16:36,650
Aku sudah mengambil keputusan.

526
01:16:37,170 --> 01:16:39,850
Namun wanita itu adalah wanita yang hebat.

527
01:16:40,570 --> 01:16:43,690
Aku senang aku tidak pernah meninggalkannya sendirian.

528
01:16:43,950 --> 01:16:45,990
Dia selalu dekat dengan rumah sakit.

529
01:16:46,610 --> 01:16:50,190
Dia akan bangun di pagi hari dan
berangkat pada malam hari.

530
01:16:53,730 --> 01:16:55,650
Wanita malang, wanita malang.

531
01:16:57,520 --> 01:16:58,540
Itu benar-benar sebuah tragedi.

532
01:16:59,760 --> 01:17:03,140
Itu sebabnya mereka begitu serius
masalah ekonomi.

533
01:17:06,920 --> 01:17:11,340
Danielone membuatku mengerti bahwa
situasinya tidak begitu menyedihkan.

534
01:17:17,460 --> 01:17:18,480
Danielone hidup.

535
01:17:20,440 --> 01:17:24,200
Dan perempuan itu adalah dia.

536
01:17:25,160 --> 01:17:30,440
Ya, tidak, tidak, saya tidak kenal dia, tapi
Adelina baru saja memberitahuku tentang dia

537
01:17:31,880 --> 01:17:35,740
Dia sedikit penasaran, tapi dia a
Kristen yang baik.

538
01:17:36,820 --> 01:17:41,520
Dia tidak berbicara, karena ketika dia masih a
anak, orang tuanya adalah anak-anak miskin,

539
01:17:42,040 --> 01:17:44,700
tapi dia punya pita suara.

540
01:17:45,460 --> 01:17:49,720
Kami di lingkungan ini menyukai segalanya,
dia adalah jimat keberuntungan kita.

541
01:17:50,660 --> 01:17:52,860
Dia seseorang yang meminta sedikit
layanan.

542
01:17:54,000 --> 01:17:57,700
Dia bekerja sebagai seorang wanita, lho.

543
01:17:59,660 --> 01:18:00,660
Benar-benar?

544
01:18:01,860 --> 01:18:02,860
Ya ya.

545
01:18:03,480 --> 01:18:08,700
Dia membantu orang tua, orang sakit, dialah yang membantu
dekat dengan makhluk itu.

546
01:18:09,340 --> 01:18:11,820
Dia juga melakukan beberapa pekerjaan rumah tangga.

547
01:18:13,140 --> 01:18:18,140
Ya, Adelina terkadang memberitahuku begitu
juga membantunya dengan suaminya.

548
01:18:18,700 --> 01:18:19,760
Ada sebuah tangan.

549
01:18:20,260 --> 01:18:22,660
Dia akan mati jika dia tidak mengetahuinya.

550
01:18:40,129 --> 01:18:43,470
Rosa, apakah kamu lupa kalau aku pernah
tidur di tempat tidur selama setengah jam

551
01:18:43,470 --> 01:18:46,190
dengan aroma bunga itu
membunuhku?

552
01:18:53,610 --> 01:18:54,930
Apa itu

553
01:18:54,930 --> 01:19:04,990
kamu

554
01:19:04,990 --> 01:19:12,070
melakukan

555
01:19:12,070 --> 01:19:13,070
disana?

556
01:19:14,230 --> 01:19:15,590
aku sedang melihatmu.

557
01:19:16,010 --> 01:19:17,010
Kamu cantik.

558
01:19:19,480 --> 01:19:24,180
Senti, bahkan lebih dari itu
spiritoso, fai a fare il morto, che da

559
01:19:24,180 --> 01:19:26,680
sei fatto vecchio è l 'unica roba che ti
itu bekerja dengan baik.

560
01:19:27,180 --> 01:19:28,180
Ya ya.

561
01:19:28,220 --> 01:19:30,820
Kamu mengambil bunga itu dari kamarku dan kemudian kamu
akan kutunjukkan padamu.

562
01:19:31,360 --> 01:19:32,940
Aku akan kembali ke Camposanto.

563
01:19:33,680 --> 01:19:34,680
Kerja bagus.

564
01:19:34,720 --> 01:19:35,720
Ya ya.

565
01:19:36,280 --> 01:19:37,280
Pergi pergi.

566
01:20:25,559 --> 01:20:26,580
Siapa itu?

567
01:20:27,480 --> 01:20:28,940
Apakah kamu membuatku takut?

568
01:20:30,700 --> 01:20:36,140
TIDAK! Apakah kamu lulus kemarin juga? Dan itu
lain hari juga?

569
01:20:38,020 --> 01:20:39,620
Aku melihatmu kemarin.

570
01:20:39,980 --> 01:20:41,020
Bukan hari lain.

571
01:20:41,300 --> 01:20:43,820
Dan aku akan lulus besok juga. Oh ya?

572
01:20:44,380 --> 01:20:47,300
Dan lusa? Pada saat yang sama, inilah aku.

573
01:20:47,680 --> 01:20:53,620
Dan kenapa kalian semua ingin bertemu denganku
hari? Karena kecantikanmu

574
01:20:53,620 --> 01:20:59,320
kegembiraan dan kebahagiaan dalam jiwa, sehingga menimbulkan a
'suasana ajaib dan indah di mana

575
01:20:59,320 --> 01:21:01,720
segala sesuatu di sekitarnya bergerak.

576
01:21:02,540 --> 01:21:04,420
Ya ampun, betapa indahnya!

577
01:21:04,860 --> 01:21:08,680
Apakah Anda orang Neapolitan semuanya penyair?
Mengapa?

578
01:21:08,940 --> 01:21:09,940
Lalu dimana kamu?

579
01:21:10,340 --> 01:21:11,800
Ah, saya dari Venesia.

580
01:21:12,160 --> 01:21:14,460
Saya pindah ke Napoli baru-baru ini.

581
01:21:14,880 --> 01:21:18,900
Jadi kamu bilang kamu lulus semuanya
hari untuk menghibur semangatmu?

582
01:21:19,160 --> 01:21:20,700
Untuk ini dan banyak lagi.

583
01:21:22,540 --> 01:21:26,500
Maaf, tapi itu tidak nyaman bagiku
tetap di dekat jendela dan berbicara dengan seseorang

584
01:21:26,500 --> 01:21:28,700
tidak diketahui. Dan kemudian aku pergi.

585
01:21:29,080 --> 01:21:30,140
Tapi apakah kamu ingin pergi?

586
01:21:30,700 --> 01:21:33,420
Dan kamu bilang itu tidak nyaman
berbicara di sini.

587
01:21:35,980 --> 01:21:37,360
Bisakah kita bicara di dalam?

588
01:21:38,140 --> 01:21:39,700
Masuklah. Terima kasih.

589
01:21:42,380 --> 01:21:43,380
Diam.

590
01:21:45,140 --> 01:21:46,220
Siapa namamu?

591
01:21:46,700 --> 01:21:47,700
Antonius.

592
01:21:49,120 --> 01:21:54,940
Namaku Antonio, tapi namaku bukan
tanggal 13 Juni di Santo Antonio oleh

593
01:21:54,940 --> 01:21:55,799
Padua, tidak.

594
01:21:55,800 --> 01:22:01,660
Saya merayakan tanggal 17 Januari sebagai penghormatan
Santo Antonio Abbate, yang agung

595
01:22:01,660 --> 01:22:02,660
pertapa Mesir.

596
01:22:04,640 --> 01:22:10,380
Kalau begitu, selamat sebelumnya.
Terima kasih. Dan siapa namamu?

597
01:22:10,940 --> 01:22:11,940
Bisakah saya menghubungi Anda secara langsung?

598
01:22:12,120 --> 01:22:13,120
Tentu saja.

599
01:22:13,280 --> 01:22:14,820
Nama saya Rosa.

600
01:22:15,420 --> 01:22:19,900
Mawar. Santa Rosa pada tanggal 23 Agustus, untuk menghormati
di Santa Rosa da Lima.

601
01:22:20,240 --> 01:22:24,060
Atau 6 Maret, untuk menghormati Santa
Bangkit dari Viterbo.

602
01:22:24,300 --> 01:22:25,820
Yang mana yang kamu rayakan sekarang?

603
01:22:26,260 --> 01:22:27,600
6 Maret.

604
01:22:27,960 --> 01:22:32,120
Tapi sampai 6 Maret masih jauh. Tapi aku memilikimu
membawa sebuah pemikiran.

605
01:22:32,660 --> 01:22:38,940
Terima kasih. Tapi besok, untuk menghormatimu
nama, aku membawakanmu buket mawar merah.

606
01:22:39,100 --> 01:22:40,460
Mawar bulan Mei.

607
01:22:40,830 --> 01:22:42,030
Yang dibudidayakan di pegunungan.

608
01:22:42,450 --> 01:22:44,110
Kami menyebutnya mawar berkerudung.

609
01:22:44,770 --> 01:22:51,290
Mereka berkerudung karena mereka memilikinya
bentuk tudung dengan ukuran yang sangat besar dan

610
01:22:51,290 --> 01:22:54,650
kelopaknya mengecil dan menjadi kecil
pusat.

611
01:22:55,570 --> 01:22:57,830
Harum? Sangat harum.

612
01:22:58,210 --> 01:23:03,930
Warnanya merah dan memancar seperti itu
aroma tajam yang membuat kepala Anda

613
01:23:03,930 --> 01:23:04,930
berputar.

614
01:23:05,410 --> 01:23:09,550
Saya yakin Anda tidak menawarkan mawar kepada
semua wanita yang kamu temui, ya?

615
01:23:09,850 --> 01:23:11,050
Tapi kamu melakukannya.

616
01:23:12,910 --> 01:23:17,110
Antonio, aku mengizinkanmu masuk karena
saya perlu.

617
01:23:18,010 --> 01:23:21,570
Antonio, hanya kebutuhan yang membuatku melakukannya
apa yang saya lakukan.

618
01:23:22,050 --> 01:23:23,710
Apakah kamu punya uang?

619
01:23:23,990 --> 01:23:25,350
Untuk membeli mawar?

620
01:23:25,610 --> 01:23:26,610
Tapi mawar apa?

621
01:23:27,550 --> 01:23:30,150
Mengapa Anda ingin memberikannya kepada saya?

622
01:23:30,630 --> 01:23:31,970
Untuk merayuku?

623
01:23:32,390 --> 01:23:34,690
Dan mengapa kamu merayu seorang wanita?

624
01:23:35,160 --> 01:23:40,740
Untuk membawanya ke tempat tidur, terus terang, ini masih pagi
selesai, berikan aku uangnya dan ayo tidur.

625
01:23:41,060 --> 01:23:43,140
Aku bukan pelacur, ya.

626
01:23:43,520 --> 01:23:46,280
Percayalah, saya tidak melakukan pekerjaan ini.

627
01:23:47,320 --> 01:23:50,260
Antonio, kamu yang pertama.

628
01:23:51,260 --> 01:23:52,920
Eh, kamu lucu.

629
01:23:53,680 --> 01:23:55,400
Tidak, bukan ini.

630
01:23:55,860 --> 01:24:01,200
Kamu yang pertama setelah suamiku, tapi milikku
hidup tidak perlu menjadi perhatianmu.

631
01:24:01,880 --> 01:24:04,760
Ya, murah hati, beri saya sejumlah uang.

632
01:24:05,120 --> 01:24:06,860
Eh, tapi pinjamkanlah sebanyak-banyaknya.

633
01:24:07,380 --> 01:24:10,200
Tapi apa yang saya tahu, saya tidak tahu.

634
01:24:10,660 --> 01:24:14,100
Mereka memberitahuku... Sepuluh ribu.

635
01:24:14,720 --> 01:24:17,780
Tentu saja hal ini tidak terjadi pada semua orang
hari-hari.

636
01:24:18,180 --> 01:24:20,080
Saya punya sepuluh ribu lira.

637
01:24:21,280 --> 01:24:23,500
Menanggalkan pakaian. Anda membuka pakaian terlebih dahulu.

638
01:24:30,380 --> 01:24:32,000
Betapa cantiknya kamu.

639
01:24:33,480 --> 01:24:34,480
Cepat, cepat.

640
01:24:35,040 --> 01:24:36,280
Kita harus bergegas.

641
01:24:36,600 --> 01:24:37,880
Saya tidak perlu berubah pikiran.

642
01:24:38,200 --> 01:24:42,020
Naik, naik, naik, naik. Saya tidak perlu memikirkannya
di atas. Berikan aku uangnya sekarang, ayolah.

643
01:24:42,420 --> 01:24:43,940
Tapi apakah kamu tidak mempunyai iman?

644
01:24:44,540 --> 01:24:48,240
Saya sudah menjelaskan kepada Anda bahwa saya melakukan ini
Saya belum pernah melakukan pekerjaan.

645
01:24:48,880 --> 01:24:51,480
Mereka bilang padaku kamu bayar dulu.

646
01:24:51,900 --> 01:24:53,980
Dan itu lebih baik. Bukankah begitu?

647
01:24:54,340 --> 01:24:56,180
Lebih baik bagimu dan lebih baik bagiku juga.

648
01:24:56,660 --> 01:24:59,820
saya putus asa. Saya butuh uangnya.

649
01:25:00,080 --> 01:25:01,100
Dan kemudian...

650
01:25:01,640 --> 01:25:08,440
Jika Anda meyakinkan saya mengenai hal ini,
Aku juga bisa bersikap lebih baik padamu.

651
01:25:08,820 --> 01:25:12,160
Ya, silakan. Anda benar, Anda benar.

652
01:25:14,240 --> 01:25:15,240
Sepuluh ribu lira.

653
01:25:17,920 --> 01:25:19,460
Terima kasih. Silakan.

654
01:25:21,220 --> 01:25:23,700
Anda datang. Di mana? Di sana.

655
01:25:23,920 --> 01:25:24,920
Ya.

656
01:25:33,680 --> 01:25:35,140
Dan apa yang dia lakukan di sana?

657
01:25:37,580 --> 01:25:38,580
Tidak ada apa-apa.

658
01:25:39,640 --> 01:25:41,540
Dia tidak melakukan apa pun.

659
01:25:41,980 --> 01:25:44,120
Dia tidak bisa berbuat apa-apa lagi.

660
01:25:45,420 --> 01:25:51,480
Malam ini dia meninggal mendadak dan dia membawaku
ditinggalkan sendirian selamanya di

661
01:25:51,480 --> 01:25:52,540
keputusasaan.

662
01:25:53,520 --> 01:25:55,820
Dan Anda bertanya kepada saya apa yang dia lakukan?

663
01:25:56,220 --> 01:25:58,260
Ah, tapi aku wanita yang jujur.

664
01:25:58,560 --> 01:26:02,300
Sekarang Anda sudah membayar, Anda berhak. Ayo,
ayo cepat.

665
01:26:02,750 --> 01:26:03,749
Dekat dengannya?

666
01:26:03,750 --> 01:26:05,070
Apakah kamu bercanda?

667
01:26:06,670 --> 01:26:07,730
Apa pedulimu?

668
01:26:07,950 --> 01:26:10,190
Lagipula dia sudah mati. Dia tidak bisa melihat kita.

669
01:26:10,650 --> 01:26:15,510
Apa peduliku? Kami tidak bercanda. kamu
Saya menyampaikan belasungkawa dan membiarkan saya

670
01:26:15,510 --> 01:26:18,150
keluar. Pintunya ada di sana. Ini yang ke 10.000
lira.

671
01:26:19,530 --> 01:26:21,110
Sayangku, mereka ada di sini.

672
01:26:22,850 --> 01:26:27,890
Dan sekarang mereka ada di sini. Dan jika Anda menyimpannya
Ayo datang dan dapatkan sendiri.

673
01:26:28,610 --> 01:26:30,390
Kehendak Tuhan terjadi.

674
01:26:30,710 --> 01:26:31,710
Hati-hati di jalan.

675
01:26:41,710 --> 01:26:43,190
Dan ini juga sudah selesai.

676
01:26:44,170 --> 01:26:48,510
Dan syukurlah dia sudah pergi. Dengan
suara itu membuatku tertawa.

677
01:26:48,510 --> 01:26:49,570
siapa dia? Pavelino.

678
01:31:17,650 --> 01:31:19,250
Terima kasih.

679
01:36:18,160 --> 01:36:19,560
Mengapa?

680
01:44:08,420 --> 01:44:09,620
Tidak lebih.

681
01:44:10,060 --> 01:44:13,200
Tidak lebih. Tidak lebih.

682
01:44:39,120 --> 01:44:40,120
eh

683
01:47:17,420 --> 01:47:18,420
Ya.

684
01:50:52,680 --> 01:50:53,680
Tidak.

685
01:50:53,920 --> 01:50:54,920
Tidak.

686
01:52:43,330 --> 01:52:44,330
Terima kasih.